【意譯繁中】黑之契約者OP - Howling240普通高速html5flash | | 黑之契約者 |  |
冷貓 訂閱 6 年前 聲優/音樂 | |
歌名：Howling(咆哮)
演唱團體：Abingdon boys School (學院貴公子樂團)
圖：http://img2-ak.lst.fm/i/u/arO/f8de58ca5ec846a6a469ce37b0fc3d44
主唱：西川貴教
吉他手：柴崎浩、WANDS、al.ni.co、SUNAO
合成器：岸利至
貝斯：Ikuo (Cube-ray成員 支援)
鼓手：長谷川浩二 (Cube-ray成員 支援)
歌詞：
塞がれた瞼から 流れ出した涙
從閉上的眼簾 流出了眼淚
繰り返し蝕まれる 理性と血の欠片
理性與一滴滴血液 不斷被腐蝕
I don't want anything anymore
我不再想要任何東西了
(暴き出す感情が around Turn round)
(曝露出來感情 環繞在回心轉意)
I don't feel the way as before
我不用像從前的方式感受了
(Gang Bang Son of a gun)
(作伙 砰 槍之子)
絡めた ふたつの胸の隙間で
被 兩塊胸中間 纏住
欲しがるだけの 乾いたこのカラダが
我只想要 無情的身體
汚れた指先で 夜を注ぎ込んで
用弄髒的手指 灌入的黑夜
千切れるまで 君を抉じ開けて
在被撕碎前 把你撬開
淺い眠りの中 剝がれた想いが軋む
在淺眠中 扒開的回憶嘎嘎作響
何もかも 今は全て 消し去れたら
不論如何 要是現在全都消除的話
Sun will rise Close your eyes
太陽會升起 閉上雙眼
Downfallen (Fallen) Falling
沒落吧 (沒落) 墮落
Hold inside
把持住內在
Just HOWLING in the shadows
就在黑影中咆哮吧
絶え間なく 降りしきる 雨に打たれながら
不間斷的 被下個不停 的雨淋著
しがみつく その背中に 深く爪を立てた
緊緊的抱著 在背後有著 深深抓出的爪痕
I don't need anything anymore
我不缺任何東西了
(No one else can take my place)
(沒有任何人能取代我的歸屬)
I don't see the way as before
我不用像從前的方式看了
(I've been lost without a trace)
(我失落的沒半點痕跡)
誰かの 觸れた夢の続きを
是什麼人 碰到了夢的接續呢
遮る様に 閉ざしていたココロが
像遮起來的樣子 封閉的心
汚れた指先で 何度も抱き合って
用弄髒的手指 互相擁抱無數次
宛て度なく君を 手操り寄せて
你沒有每次 把手抱好來
淡い記憶がまだ 殘した傷みに滲む
淺淺的記憶留著的 傷痛還在滲出
手に入れた ものが全て 過ちでも
就算到手的 東西全都 是罪過
失う度に 覚醒てゆくチカラで
每次失去 覺醒起來的力量
汚れたこの翼が 夜を注ぎ込んで
用汙穢的這對翅膀 灌入的黑夜
千切れるまで 君を抉じ開けて
在被撕碎前 把你撬開
淺い眠りの中 剝がれた想いが軋む
在淺眠中 扒開的回憶嘎嘎作響
何もかも 今は全て 消し去れたら
不論如何 要是現在全都消除的話
Sun will rise Close your eyes
太陽會升起 閉上雙眼
Downfallen (Fallen) Falling
沒落的 (沒落) 墮落
Give me sight to see inside
給我個眼神 來看內在
I'm calling
我在呼喚
Take a bite night by night
嚐一口 夜復一夜
Downfallen (Fallen) Falling
沒落的 (沒落) 墮落
Hold inside
把持住內在
Just HOWLING in the shadows
就在黑影中咆哮吧 |
| |
